En tant que responsable du recrutement, qui est également responsable à 100 % du contenu de l'offre d'emploi (ce qui n'est pas toujours le cas, comme d'autres réponses l'ont fait remarquer), les “années d'expérience” sont significatives pour moi. Cependant, les “correspondances exactes” pour les années d'expérience ne sont pas aussi significatives pour moi. Ce n'est pas le cas pour les processus de sélection des ressources humaines stricts et la mise en correspondance des CV, qui est encore très répandue dans de nombreux secteurs.
Si je regarde votre exemple – “Minimum 5 ans d'expérience avec la technologie xyz dans un rôle commercial” – si j'avais écrit ceci (ce que je ne ferais pas exactement), ce qui m'intéresserait, c'est le pluriel des années, la technologie spécifique et la partie “commerciale”. Ce que cela veut dire, c'est que “nous voulons quelqu'un qui n'est pas juste sorti de l'école, qui utilise ou a utilisé la même pile technologique que nous, et qui a travaillé en équipe, dans un environnement de production, et qui sait en général ce que cela implique”
L'utilisation de “5” au lieu de “3” en termes d'années d'expérience me dit qu'ils _voulent quelqu'un qui a au moins quelques années d'expérience – si vous êtes juste sorti de l'école ou en stage, ce n'est pas vraiment ce qu'ils veulent. Si vous voyez “3” en termes d'années d'expérience, si vous êtes bon et professionnel, mais que vous n'avez qu'une solide année de travail, ils pourraient très bien vous examiner. En général, il y a une différence entre 3, et 5, et 7 en termes d'attentes de niveau de compétence, de travail en équipe, de connaissance des processus, de niveaux de responsabilité, etc.
A titre d'exemple, voici un énoncé d’“exigences” dans une de mes offres d'emploi :
Une solide compréhension du langage Ruby et du cadre de travail Rails, et au moins trois ans de travail avec ce dernier dans un environnement professionnel (si vous avez moins d'expérience avec Ruby mais que vous avez travaillé professionnellement avec d'autres langues et que vous pouvez faire valoir vos compétences, faites-le ! )
Ce que je recherche, c'est quelqu'un qui n'est pas seulement sorti de l'école, qui travaille avec Ruby et Rails depuis plus d'un an, dans un environnement d'équipe, dans un environnement de production, et qui n'a pas besoin de beaucoup de prise en main. Sachant que les gens changent de langue pour le plaisir, le profit ou autre, je suis également très heureux de voir des CV de personnes qui ont (par exemple) travaillé en Java professionnellement et ont ensuite changé de langue, ou en PHP professionnellement et ont ensuite changé de langue, ou (insérer d'autres langues ici). Mais même dans ce cas, s'ils ont juste changé, ce n'est probablement pas quelqu'un que j'apprécierais beaucoup - ils doivent faire valoir leurs compétences (ce qui, pour moi, apparaît dans leur mission à domicile après un écran de téléphone).
Donc oui, je cherche vraiment un nombre d'années raisonnable proche de ce que je demande dans une annonce d'emploi, mais je regarde aussi tous les autres facteurs impliqués. Quatre solides années de travail dans une seule langue alors que je recherche 5 ? Je vais probablement vous faire passer un entretien. Seulement 2 ? Probablement pas. Trois ans dans une langue et un passage à une autre ? Je réussirais probablement à passer ma première coupe, mais je voudrais lire quelque chose d'intéressant à ce sujet dans votre lettre de motivation.