Je crois que vous réfléchissez vraiment trop. J'imagine que votre lieu de travail n'est pas très formel (car la plupart des lieux de travail ne le sont pas, de nos jours). Il existe donc de nombreuses façons de répondre à cette situation de manière décontractée, mais en gardant la courtoisie habituelle. Souvent, il peut s'agir de phrases de base comme
- It’s OK
- No problem
- Don’t worry about it
mais on peut y parvenir en y ajoutant pourquoi c'est vraiment OK.
- It’s OK, I can do task X in the meantime
- Don’t worry about it. Nous pouvons discuter d'autres questions jusqu'à votre arrivée
- Pas de problème ! De toute façon, j'espérais terminer ce que je faisais avant que tu n'arrives
Cela soulagera, je l'espère, les soucis de ton patron, ainsi que lui faire savoir que tu remplis toujours tes fonctions même s'il a quelques petits problèmes de son côté.