Cela dépend beaucoup de la culture. Et cela dépend aussi de la personne. Ce qui est évident, c'est que vous n'embarrassez pas l'expéditeur devant les autres, à moins que vous ne vouliez déclencher une confrontation, donc n'envoyez votre message qu'à l'expéditeur initial et à personne d'autre.
De mon point de vue, je fais des erreurs, et si vous les trouvez, vous me le dites et je les corrige. Je suis heureux que vous me le disiez parce que de cette façon, l'erreur est réparée. Parfois, les erreurs sont embarrassantes, mais vous ne m'embarrassez pas en me le disant, je m'embarrasse moi-même en faisant des erreurs stupides. Et si vous faites des erreurs, je vous le dirai et j'attends de vous que vous les corrigiez. Mais ce n'est que moi. Les autres personnes seront différentes.
D'un autre côté, si vous avez envoyé un message “Oops ! On dirait que vous avez oublié la pièce jointe (nous sommes tous passés par là !)” comme cela a été suggéré, je le prendrais comme condescendant et ennuyeux. Encore une fois, ce n'est que moi. gnack qui l'a suggéré serait évidemment très heureux de recevoir ce message. Ainsi, le même message à différentes personnes sera reçu différemment.
Pour un expéditeur que vous ne connaissez pas personnellement, un message neutre du genre “Je n'ai pas reçu la pièce jointe, pouvez-vous la renvoyer ? "devrait suffire - si quelqu'un s'offusque de cela, c'est son problème.