Un collègue travaille beaucoup plus qu'il ne le devrait
Je travaille dans un centre de recherche en Allemagne. J'ai beaucoup de collègues qui viennent d'autres pays, qui participent pour la plupart à des projets de recherche internationaux en collaboration.
Il y a un type de Chine qui est dans son bureau presque tous les jours, y compris le week-end, et qui reste aussi assez tard. J'habite plus ou moins à côté de notre immeuble de bureaux et je le vois souvent à son bureau en passant devant l'immeuble.
Bien qu'il arrive parfois que nous travaillions le week-end dans le cadre de projets urgents, cela devrait être une exception. Cependant, ce type était au bureau même pendant certains jours fériés (où nous ne sommes même pas autorisés à travailler à ma connaissance) et je le vois presque tous les week-ends.
Je dirais généralement que ce ne sont pas mes affaires, mais j'ai le sentiment qu'il ne sait pas vraiment qu'il est censé se reposer le week-end et ainsi de suite. Je sais que la culture du travail est différente en Chine et il pense probablement qu'on attend de lui qu'il travaille tous les jours ou quelque chose comme ça. Les RH sont généralement assez bons pour nous dire quels sont nos droits et nos devoirs lorsque nous signons nos contrats, mais il a probablement simplement manqué cette information. Je suppose que personne n'en est conscient, puisque personne d'autre n'est là ces jours-ci.
Nous avons des horaires de travail fixes que nous devons respecter et nous ne poinçons pas.
Dois-je aborder ce sujet ? Si oui, dois-je en parler à mon collègue ou à notre patron (qui, je pense, est responsable d'avoir un œil sur ce genre de choses) ? Je pense avoir une bonne relation avec les deux mais je ne veux pas leur marcher sur les pieds en approchant la mauvaise personne et en défiant l'autre. Je veux seulement m'assurer qu'il sait qu'il ne doit pas vraiment travailler tous les jours.