Vous êtes entrepreneur quand vous êtes payé et indépendant quand vous êtes au chômage.
Mais, sérieusement, d'après mon expérience aux États-Unis, voici comment cela fonctionne.
Un entrepreneur travaille généralement pour un client sur une base exclusive par le biais d'une société de recrutement/placement. Il s'agit essentiellement d'un employé temporaire et on s'attend généralement à ce qu'il respecte certaines heures de bureau, etc. Les projets seront généralement à plus long terme, généralement de 3 à 12 mois, bien qu'il y ait des cas où des projets à court terme sont ainsi gérés. Vous êtes payé à l'heure, généralement sur une base W2, l'entreprise qui vous parraine vous offrant certains avantages, s'occupant des taxes sur l'emploi et réduisant le taux horaire. Par exemple, vous êtes payé 40 $/h et le client est facturé 70 $/h pour votre temps, le recruteur empoche la différence.
Les free-lances travaillent généralement pour plusieurs clients et trouvent du travail par leurs propres moyens. Ils ont une relation de type 1099 avec les entreprises clientes, ce qui signifie qu'ils sont totalement responsables de leurs impôts, y compris les taxes sur l'emploi, et de leurs prestations. La plupart des projets sont à court terme ou sur appel. Certains travaillent sur place, mais souvent ils travaillent depuis leur propre site et ne se rendent au bureau du client qu'en cas de besoin. Il est fréquent que les free-lances soient surchargés et ne puissent pas terminer le travail pour tous les clients dans les délais requis. C'est pourquoi certaines entreprises, celles qui ont été grillées, préfèrent faire appel à des contractants car elles ont un plus grand contrôle.
Il y a des gens qui ont une sorte d'arrangement hybride où ils travaillent sur une base 1099 sans qu'une entreprise contractante ne prenne de réduction mais les lois fiscales peuvent devenir désordonnées si les choses ne sont pas faites correctement. J'ai foiré une fois et j'ai fini par devoir une énorme somme d'argent à l'IRS.