Beaucoup de gens se ridiculisent lors des fêtes d'entreprise. Bien sûr, cela ne peut pas être une excuse.
Dans l'ensemble, ce qui est considéré comme normal dépend de la culture de l'entreprise et de votre lieu d'implantation. Là où je vis, j'ai vu toutes sortes de comportements inappropriés lors de tels événements et, dans une certaine mesure, on considère que c'est normal tant que les parties participantes étaient toutes d'accord avec cela. J'ai vu des gens tellement ivres qu'ils ne pouvaient pas rentrer chez eux (ils ne savaient pas où ils vivaient) et ont dû être transportés par quelqu'un d'autre. Ils n'ont pas été licenciés mais ont inspiré des ragots et je ne voudrais pas être à leur place.
Dans votre cas, cependant, il semble que vous ayez fait quelque chose qui n'allait pas avec votre collègue, en supposant qu'elle s'en soit vraiment sortie grâce à vous. Mais même si ce n'était pas le cas, j'espère que vous avez compris le message - les fêtes de travail ne sont pas comme les fêtes de sortie entre amis, ni comme les fêtes d'université.
Lors de tous les événements de l'entreprise, même lorsque l'alcool est fourni/gratuit, etc. Vous ne devez absolument pas vous enivrer ou faire quoi que ce soit d'inapproprié. Beaucoup de vos collègues seront à la fête pour s'amuser de façon civilisée - ils pourront prendre un verre ou deux, mais ils ne s'attendront pas à des choses qu'ils devraient voir dans une fête d'université. N'oubliez pas non plus que les managers et les représentants des RH seront présents et ne seront certainement pas contents s'ils vous voient agir de manière non professionnelle.
Maintenant, revenons à votre affaire. Il y a de fortes chances que votre collègue ne veuille pas se souvenir de ce qui s'est passé hier soir. Vous pouvez lui envoyer un message d'excuse (il peut s'agir d'une messagerie instantanée plutôt que d'un courrier électronique), mais n'insistez pas tant qu'elle vous en parle. Un langage comme “dépassé les limites” me semble trop dur, mais très vague. Vous pouvez plutôt exprimer votre préoccupation quant à votre comportement inapproprié et vous excuser si vous l'avez mise mal à l'aise. Assurez-lui que cela ne se reproduira plus.
Si elle vous dit que c'est bon, ne creusez pas plus loin et laissez les choses telles qu'elles sont. Si la situation devient plus grave - elle en parle aux RH, etc. - soyez prêt à l'avouer et promettez-lui que cela ne se reproduira plus. Cela dépend vraiment de la culture du lieu de travail et du lieu d'implantation. La conséquence la plus importante est que vous ne devez pas recommencer. N'oubliez pas que les fêtes d'entreprise n'ont rien à voir avec les sorties entre amis pour se saouler et draguer les autres.